Der heilige Ort Krstivoda

 

Der heilige Ort KRSTIVODA befindet sich in der Gegend von Dobro Selo in der Pfarrei Hl. Antonius von Padua PločeTepčići, Gemeinde Čitluk, etwa 10 Kilometer von Medjugorje entfernt.

 

Die gründliche Renovierung von Krstivoda wurde anlässlich des 700. Jahrestages des Denkmals von Krstivoda (2008) angefangen und das Arrangement macht die neuen Generationen weiterhin stolz.

 

GESCHICHTE

 

Die ersten Franziskanerklöster auf kroatischem Gebiet wurden zu Lebzeiten des Hl. Franz von Assisi (1181 – 1226) gegründet. Um 1230 befanden sich die Franziskaner bereits in der Herzegowina. Sie bauen Klöster, Häuser und Kirchen, von denen sie aus sich um die katholischen Gläubigen kümmern. Im Jahr 1308 wird Krstivoda erwähnt, und der Franziscanische Historiker Pater Petar Bakula gibt an, dass die Pfarrer von Brotnjo lange Zeit in Dobro Selo gelebt haben, bevor die Familie Zubac-Radmanović in Gradnići etwas Land an das Pfarrhaus abgetreten hat.

 

Auch der große Franziscanische Historiker Dr. Pater Dominik Mandić stellt fest, dass „in Dobro Selo, auf einem sonnigen Hügel, zwei alte Zisternen liegen, wo einst das Wasser von Vodokršće (der Erscheinung des Herrn) für die gesamte Pfarrei Gradnići gesegnet wurde“.

 

Nachdem die türkischen Eindringlinge die Kirche und das Kloster zerstörten, blieben die Zisternen erhalten. Diese Kapellen sind ein dauerhaftes Denkmal für ehemalige religiöse Gebäude und die Präsenz der Franziskaner, aber sie sind auch zu einem Treffpunkt für Gläubige und einer Quelle des Segens geworden.

 

Dort wurde der Glaube trotz aller Verfolgungen bewahrt.

 

Krstivoda Dobro Selo ger language

 

The holy place of Krstivoda

 

The holy place of KRSTIVODA is located in the area of Dobro Selo in the parish of St. Anthony of Padua in Ploče-Tepčići, Čitluk Municipality, about 10 kilometers from Međugorje.

 

The thorough renovation of Krstivoda was opened for the 700th anniversary of the memory of Krstivoda (2008), and the renovation continues as a special pride for new generations.

 

HISTORY

 

The first Franciscan monasteries on Croatian territory were founded during the lifetime of St. Francis of Assisi (1181 – 1226).

 

By 1230, the Franciscans were already in Herzegovina. They built monasteries, houses and churches building strong connections and relations with Catholic believers of this area. In 1308, Fr. Petar Bakula mentioned Krstivoda, specifying that the parish priests of Brotnjo have lived for a long time in area of Dobro Selo, before the Zubac-Radmanović family in Gradnići granted some land to the parish house (in 1429).

 

Also, the great historian Ph. D. Fr. Dominik Mandić states that “in Dobro Selo, on a sunny hill, there are two old cisterns, where in the olden days the water at Vodokršće (Epiphany) was once blessed for the entire parish of Gradnići”.

 

After the Turkish invaders demolished the church and the monastery, the cisterns still remained.

 

These cisterns stayed as a permanent memorial to the former religious buildings and Franciscan presence, but they have also become a gathering place for the faithful believers and a source of blessings.

 

There, the faith was kept and preserved despite all the persecutions.

 

Krstivoda Dobro selo eng language